O que têm em comum um romance baseado nos ideais da Revolução Francesa, uma narrativa que se desenvolve em torno de duas famílias que vivem em Salinas Valley, na Califórnia, e uma distopia de crianças perdidas em uma ilha deserta? As três tramas dos clássicos servem de pano de fundo para histórias sobre o Dog Man, personagem criado pelo autor e ilustrador americano Dav Pilkey, cujo lançamento do quarto volume da série policial com corpo de homem e cabeça de dog, O Homem Cachorro e o supergatinho, acaba de chegar às livrarias do país.
O herói que late diante do perigo foi criado a partir das aventuras da série Capitão Cueca da dupla Jorge e Haroldo. E foi no quinto ano escolar, mais especificamente no terceiro volume da série, que a tira policial canina começou a apresentar elementos de histórias clássicas. Aconteceu quando os dois meninos travessos, Jorge e Haroldo, já estavam “mais maduros e espertos”, como eles mesmos fazem questão de pontuar no prefácio “Homem-Cão no Palco”. Graças a Dona Chiefess, a professora de literatura, ou graças a ela, a dupla de amigos conheceu alguns clássicos e resolveu usar esse repertório como inspiração para contar as empreitadas desse segurança que estampa as capas dos jornais por sua atitude heroica e também distrai-se mordendo o pé da cadeira de madeira. Alguns velhos hábitos realmente nunca mudam.
A inspiração ficou clara no título, O Homem-Cão: Um Conto de Dois Gatinhos. O livro refere-se a Um conto de duas cidades, escrito em 1859 por Charles Dickens. André Czarnobai, tradutor do livro para a Companhia das Letrinhas, explica um pouco sobre esse processo de adaptação: “Um conto de duas cidades virou ‘kitties’ porque a sonoridade das duas palavras é muito parecida em inglês; em português, ‘cidades’ e ‘gatinhos’ são completamente alheios. Então este quebra-cabeça era bastante complexo. Muito se perdeu em muitos momentos, mas foi feito um grande esforço para, sempre que possível, reforçar as ligações entre as duas obras”.
Dog Man: Mothering Heights é o mais recente capítulo da popular série de histórias em quadrinhos infantis do autor e ilustrador Dav Pilkey. Este livro segue o amado meio cachorro, meio policial enquanto ele navega em uma série de aventuras malucas em sua cidade natal, Petrópolis.
No início do livro, vemos Dog Man enfrentando um grupo de ladrões que roubaram uma preciosa estátua do museu local. Com a ajuda de seu ajudante, Cat Kid, Dog Man é capaz de prender os ladrões e salvar o dia.
À medida que a história avança, vemos Dog Man enfrentando uma série de novos desafios, incluindo a visita de sua mãe, que se revela uma atriz famosa. Isso leva a uma série de contratempos hilários enquanto o Dog Man tenta equilibrar seus deveres como policial com seu novo papel de ajudante de palco.
Ao longo do livro, o humor característico de Pilkey e as ilustrações caricaturais estão em plena exibição. Os personagens são coloridos e expressivos, com características exageradas e travessuras bobas que farão os jovens leitores rirem alto.
Além do humor, o livro também traz uma mensagem emocionante sobre a importância da família e o valor do trabalho duro. O relacionamento de Dog Man com sua mãe é um tema-chave, pois ele aprende a apreciar seus talentos e apoiá-la em sua carreira.
Outro elemento de destaque do livro é a inclusão de mini-quadrinhos, que são intercalados ao longo da história principal. Essas pequenas histórias em quadrinhos aumentam o humor geral e dão aos leitores a chance de ver mais de seus personagens favoritos em ação.
Um dos destaques do livro é a introdução de um novo personagem, o avô de Li’l Petey, que é um velho mal-humorado com um coração de ouro. Suas interações com os outros personagens fornecem alguns dos momentos mais engraçados do livro.
Apesar do tom alegre, o livro também aborda algumas questões importantes, como o bullying e os perigos das redes sociais. Esses temas são tratados de forma acessível aos jovens leitores, com mensagens claras sobre gentileza e comportamento online responsável.
Como nos livros anteriores da série, Dog Man: Mothering Heights também inclui vários elementos educacionais, como exercícios de ortografia e vocabulário. Essas atividades tornam o livro uma ótima opção para pais e professores que desejam envolver as crianças no aprendizado e, ao mesmo tempo, proporcionar uma experiência de leitura agradável.
No geral, Dog Man: Mothering Heights é um livro divertido e envolvente que irá encantar os fãs da série e os novatos. Com sua combinação de humor, emoção e conteúdo educacional, com certeza será um sucesso entre os jovens leitores e suas famílias.