O que têm em comum um romance baseado nos ideais da Revolução Francesa, uma narrativa que se desenvolve em torno de duas famílias que vivem em Salinas Valley, na Califórnia, e uma distopia de crianças perdidas em uma ilha deserta? As três tramas dos clássicos servem de pano de fundo para histórias sobre o Dog Man, personagem criado pelo autor e ilustrador americano Dav Pilkey, cujo lançamento do quarto volume da série policial com corpo de homem e cabeça de dog, O Homem Cachorro e o supergatinho, acaba de chegar às livrarias do país.
O herói que late diante do perigo foi criado a partir das aventuras da série Capitão Cueca da dupla Jorge e Haroldo. E foi no quinto ano escolar, mais especificamente no terceiro volume da série, que a tira policial canina começou a apresentar elementos de histórias clássicas. Aconteceu quando os dois meninos travessos, Jorge e Haroldo, já estavam “mais maduros e espertos”, como eles mesmos fazem questão de pontuar no prefácio “Homem-Cão no Palco”. Graças a Dona Chiefess, a professora de literatura, ou graças a ela, a dupla de amigos conheceu alguns clássicos e resolveu usar esse repertório como inspiração para contar as empreitadas desse segurança que estampa as capas dos jornais por sua atitude heroica e também distrai-se mordendo o pé da cadeira de madeira. Alguns velhos hábitos realmente nunca mudam.
A inspiração ficou clara no título, O Homem-Cão: Um Conto de Dois Gatinhos. O livro refere-se a Um conto de duas cidades, escrito em 1859 por Charles Dickens. André Czarnobai, tradutor do livro para a Companhia das Letrinhas, explica um pouco sobre esse processo de adaptação: “Um conto de duas cidades virou ‘kitties’ porque a sonoridade das duas palavras é muito parecida em inglês; em português, ‘cidades’ e ‘gatinhos’ são completamente alheios. Então este quebra-cabeça era bastante complexo. Muito se perdeu em muitos momentos, mas foi feito um grande esforço para, sempre que possível, reforçar as ligações entre as duas obras”.
“Dog Man: Fetch-22” é uma história em quadrinhos escrita e ilustrada por Dav Pilkey. É o oitavo livro da popular série “Dog Man”, que segue as aventuras de um heróico policial com cabeça de cachorro chamado Dog Man. Neste livro, Dog Man deve enfrentar um novo vilão chamado Petey the Cat, que criou uma máquina de clonagem que pode ameaçar a segurança da cidade.
O livro começa com Dog Man recebendo uma medalha de honra por sua bravura e serviço à cidade. No entanto, sua celebração dura pouco quando Petey, o Gato, entra em cena e usa sua máquina de clonagem para criar um exército de clones do mal. Dog Man e seus amigos devem usar sua inteligência e habilidades para parar os clones e salvar o dia.
Um dos aspectos mais envolventes do livro é o humor. Pilkey usa trocadilhos e jogos de palavras ao longo do livro, o que o torna acessível e agradável para leitores de todas as idades. As ilustrações também são coloridas e detalhadas, o que ajuda a dar vida à história.
Outra característica notável de “Dog Man: Fetch-22” é seu foco na amizade e lealdade. Dog Man é um amigo leal de seus colegas e de sua cidade, e está sempre disposto a se colocar em perigo para proteger os outros. Esta mensagem de lealdade e altruísmo é importante para os jovens leitores aprenderem.
O livro também inclui alguns elementos educacionais, como uma breve explicação de como funciona a clonagem. Isso ajuda a tornar o livro não apenas divertido, mas também informativo.
O desenvolvimento do personagem no livro também é digno de nota. Dog Man e seus amigos recebem personalidades e peculiaridades distintas, o que os faz se sentir mais como pessoas reais (ou cães). As relações entre os personagens também são bem desenvolvidas, o que agrega profundidade e ressonância emocional à história.
Um dos temas do livro é a importância da perseverança. Dog Man e seus amigos enfrentam muitos obstáculos ao longo da história, mas nunca desistem. Eles continuam a lutar contra os clones e tentam salvar a cidade, mesmo quando as coisas parecem sem esperança. Esta mensagem de perseverança é valiosa para leitores de todas as idades.
O livro também tem uma forte mensagem anti-bullying. Petey the Cat é um valentão que tenta intimidar e controlar os outros com sua máquina de clonagem. Dog Man e seus amigos devem enfrentá-lo e mostrar que o comportamento agressivo não será tolerado.
No geral, “Dog Man: Fetch-22” é um livro divertido e envolvente que certamente será apreciado por leitores de todas as idades. Sua mistura de humor, ação e emoção fazem dele um destaque na série “Homem-Cão”, e suas mensagens positivas sobre amizade, lealdade, perseverança e enfrentamento de valentões o tornam uma adição valiosa à biblioteca de qualquer criança.