O que um romance baseado nos ideais da Revolução Francesa, uma narrativa que se desenvolve em torno de duas famílias que moram no Vale do Salinas, na Califórnia, e uma distopia de crianças perdidas em uma ilha deserta têm um comum? Os três enredos de clássicos servem de plano de fundo para histórias do Homem-Cão, personagem criado pelo autor-ilustrador americano Dav Pilkey, cujo lançamento do quarto volume da série do policial com corpo de homem e cabeça de cachorro, O Homem-Cão e o supergatinho, acaba de chegar às livrarias do país.
O herói que late na cara do perigo foi criado a partir das aventuras da série Capitão Cueca pela dupla Jorge e Haroldo. E foi no quinto ano escolar, mais especificamente no terceiro volume da série, que a tirinha do policial canino passou a apresentar elementos das histórias clássicas. Ocorreu quando os dois meninos arteiros, Jorge e Haroldo, já estavam “mais maduros e espertos”, como eles mesmos fazem questão de pontuar no prefácio “Homem-Cão nos bastidores”. Graças a Sra. Chievess, a professora de literatura, ou obrigados por ela, a dupla de amigos conheceu alguns clássicos e decidiu usar esse repertório como inspiração para contar as empreitadas desse agente de segurança que estampa capas de jornais por sua atitude heroica e também se distrai roendo o pé da cadeira de madeira. Alguns velhos hábitos realmente nunca mudam.
A inspiração ficou nítida logo no título, O Homem-Cão: Um conto de dois gatinhos. O livro se refere a Um conto de duas cidades, escrito em 1859 por Charles Dickens. André Czarnobai, tradutor do livro para Companhia das Letrinhas, explica um pouco sobre esse processo de adaptação: “A tale of two cities virou ‘kitties’ porque a sonoridade das duas palavras é muito próxima em inglês; já em português, ‘cidades’ e ‘gatinhos’ não têm a menor relação. Então esse quebra-cabeça foi bem complexo. Perdeu-se muita coisa em muitos momentos, mas foi feito um grande esforço para, sempre que possível, reforçar as conexões entre as duas obras”.
Dog Man: A Graphic Novel é uma graphic novel infantil escrita e ilustrada por Dav Pilkey, o criador da popular série Captain Underpants. O livro foi publicado em 2016 e é o primeiro da série Dog Man.
A história segue as aventuras de um cão policial chamado Greg, que é gravemente ferido no cumprimento do dever e perde o corpo, mas sobrevive graças à cabeça de um policial que é um gênio. O resultado é uma nova criatura – metade cachorro, metade homem – que é leal e corajosa. A nova persona de Greg se chama Dog Man, e ele se torna um super-herói que luta contra o crime com um companheiro leal, um gato chamado Petey, que também é um ex-vilão.
O livro é escrito em formato de história em quadrinhos e apresenta uma variedade de personagens coloridos, incluindo o chefe de polícia de Dog Man e seus amigos, que são todos híbridos de animais. As ilustrações são brilhantes, ousadas e visualmente atraentes, tornando-se uma leitura envolvente para crianças. A escrita é divertida e acessível, tornando mais fácil para os jovens leitores acompanhar a história e se envolver na ação.
O livro foi desenvolvido para crianças entre 7 e 10 anos e é uma ótima introdução às histórias em quadrinhos. É também uma excelente maneira de encorajar leitores relutantes a se envolverem com a literatura. O enredo é rápido e cheio de ação, com muito humor para manter as crianças entretidas.
Uma das coisas que faz Dog Man: A Graphic Novel se destacar é sua premissa única. A ideia de um super-herói meio cachorro, meio homem é engraçada e original, e o livro faz um ótimo trabalho ao explorar esse conceito de uma maneira divertida e educacional. As crianças aprenderão sobre a importância da lealdade, amizade e bravura, bem como o valor do trabalho em equipe.
Outro ponto forte do livro são seus personagens. Os personagens de Dog Man: A Graphic Novel são todos únicos e memoráveis, desde o herói titular até seus companheiros peculiares. As crianças vão gostar de conhecer esses personagens e ficarão ansiosas para ver as próximas aventuras que eles farão.
O livro também contém uma série de temas e mensagens importantes que ressoarão com os jovens leitores. Por exemplo, o livro incentiva as crianças a serem gentis com os outros, a serem corajosas diante das adversidades e a nunca desistirem de seus sonhos.
O humor do livro também é um grande ponto de venda. A escrita é cheia de trocadilhos e piadas que vão agradar as crianças, e as ilustrações estão cheias de detalhes malucos que vão fazer as crianças rirem. O humor nunca é mesquinho e sempre serve para aprimorar a história, em vez de prejudicá-la.
Dog Man: A Graphic Novel também é uma ótima ferramenta para ensinar as crianças sobre os elementos da narrativa. A estrutura do livro é fácil de seguir, com início, meio e fim claros. As crianças aprenderão sobre o desenvolvimento do personagem, enredo e ritmo, enquanto desfrutam de uma história divertida e envolvente.
No geral, Dog Man: A Graphic Novel é um ótimo livro para crianças. É engraçado, envolvente e educativo, com uma premissa única e personagens memoráveis. O formato de história em quadrinhos do livro facilita o acompanhamento dos jovens leitores, e seu humor e enredo repleto de ação os manterão entretidos do início ao fim. Se seu filho já é fã de histórias em quadrinhos ou é novo no gênero, Dog Man: A Graphic Novel é uma leitura obrigatória.