Quem colocou o -tão no Afeganistão? Não sei sobre o primeiro, mas podemos agradecer aos proto-indo-europeus pelo segundo. Essas pessoas falaram o Língua proto-indo-europeia ( PIE ), uma língua eurasiana pré-histórica que os linguistas reconstruíram.
A raiz da TORTA, st?–, ou “ stand, ” encontrou seu caminho em muitas palavras nos vários descendentes do idioma. O russo -stan significa que “ acordo, ” e outras línguas eslavas o usam para significar “ apartamento ” ou “ estado. ” Em inglês, a raiz foi emprestada para fazer “ ficar, ” “ estado, ” “ permanecer ” e outras palavras.
Os antigos povos indo-iranianos – descendentes de proto-indo-europeus que se mudaram para leste e sul das estepes da Eurásia – o usaram para significar “ local ” ou “ local de. ” É esse significado usado para os nomes dos modernos –tão países que passaram por descendência linguística ( Urdu e pashto, as respectivas línguas oficiais do Paquistão e Afeganistão, descendem da língua indo-iraniana ), ou adotando-o ( o antigo soviético –tão historicamente, os países são etnicamente turcos e falam idiomas da família turca ).
Assim:
Afeganistão é a “Terra dos afegãos. ” Afegão historicamente se referiu ao povo pashtun, o maior grupo étnico do país.
Cazaquistão é a terra “ dos cazaques. ” Cazaque é derivado de uma palavra turca que significa “ independente. ”
Quirguistão é a terra “ do Quirguistão. ” A etimologia de Quirguistão é obscuro, mas geralmente se diz que é derivado da palavra turca para “ quarenta, ” em referência a quarenta clãs que se uniram.
Paquistão significa “ Terra do Puro ” em urdu ( do Indo-Irã pak, ou “ puro / limpo ” ), mas essa é uma coincidência conveniente. O nome do país foi construído como um acrônimo na década de 1930, referindo-se às culturas constituintes da área: Punjabi + Afghani + Kashmiri + Sindhi + Balochisbronzeado ( e um extra eu jogado para ajudar a pronúncia ).
Tajiquistão é a “Terra dos tadjiques. ” Tajique foi usado historicamente pelos turcos para se referir a “ não-turcos ” que falavam idiomas relacionados ao Irã.
Turquemenistão é a terra “ dos turcomenos. ” Fontes mais antigas explicam que Turquemenistão significa “ tipo turco ” ou “montando um turco, ” enquanto fontes mais modernas o interpretam como” turco puro “ou” mais parecido com um turco ”
Uzbequistão é a terra “ dos uzbeques. ” Usbeque diz-se que vem do Uzbek Khan, um líder tribal que uniu diferentes grupos na região, ou uma combinação de palavras turcas que significam “ seu próprio mestre. ”